Comovente história de amor

Saramago e Pilar, os últimos anos da vida do casal estão no filme

JUMPCUT/DIVULGAÇÃO

"Deus me deu um amor no tempo de madureza/ quando os frutos ou não são colhidos ou sabem a verme./Deus - ou foi talvez o Diabo - deu-me este amor maduro, e a um e outro agradeço, pois que tenho um amor".

Os primeiros versos do poema "Campo de Flores", de Carlos Drummond de Andrade, bem que poderiam servir de epígrafe para o documentário "José e Pilar", que estreia sexta-feira no circuito comercial. Dirigido por Miguel Mendes, o filme narra, de maneira poética e objetiva, o cotidiano dos últimos anos da vida do casal José Saramago e Pilar Del Río. Ele, escritor famoso, consagrado mundialmente. Ela, jornalista e feminista radical, 28 anos mais nova.

"É necessário esclarecer um ponto: esse filme é sobre o amor que se estabeleceu entre José Saramago e Pilar Del Rio. Não é só sobre José Saramago", explica Miguel Mendes. "Quero, sobretudo, que as pessoas os vejam como eu os vejo, e partilhar com todos, de uma forma condensada, o saber que eles possuem. Qual a sua visão do mundo e em que acreditam. No fundo, quero que quem assista a esse filme sinta que conheceu de uma forma muito íntima essas duas pessoas, que são brilhantes", acrescenta o diretor.

Miguel Mendes conta que trabalhou durante três anos no filme. Durante esse período, acompanhou o escritor pelo mundo: nas suas viagens de trabalho e no seu dia a dia em Lanzarote. "O que, basicamente, culminou em 200 horas de material e um quebra-cabeças para resolver", analisa o diretor.

Emoção. Quem se interessa pela obra do prêmio Nobel de Literatura em 1998 vai gostar do filme de Miguel Mendes.

Cenas como Saramago visivelmente emocionado assistindo, pela primeira vez, à versão para o cinema de " Ensaio sobre a Cegueira", ao lado do diretor brasileiro Fernando Meirelles, realmente emocionam. E destroem a imagem de que o escritor fosse um homem radical, xiita, seco e pouco sentimental.

"Algumas pessoas dizem que José era um incendiário. Mas Saramago não era incendiário", argumenta o diretor. "Era simplesmente lúcido. Tentava, dentro do possível, melhorar o mundo por meio do impacto que as suas opiniões poderiam ter naqueles que as ouvem. E, ao contrário da arrogância que algumas pessoas afirmam ele sofrer, o José era de uma doçura e simpatia incríveis. Para não falar no seu sentido de humor, que era brilhante. Mas, como dizia, ele não tinha culpa da cara que tinha. E, muitas vezes, as pessoas têm a tendência de confundir timidez com arrogância", analisa Mendes.

Mas talvez seja mesmo a emoção a grande marca do documentário de Miguel Mendes: os ensaios entre o José e o ator mexicano Gael García Bernal para a estreia da leitura a duas vozes das "Intermitências da Morte" e o casamento do José e da Pilar em Castril, Espanha, certamente vão tocar muita gente.

Gênese. Do ponto de vista literário, o grande mérito do filme que entra em cartaz no próximo fim de semana é o de reconstituir os meses em que Saramago escreveu "A Viagem do Elefante".
"É obvio que um dos momentos que nos afetou a todos foi quando o José adoeceu", explica o cineasta. "Mas o mais bonito foi sem dúvida a total recuperação e a força de vida que ele possuiu. Um dos momentos mágicos do filme foi estarmos em Lanzarote quando o José estava a acabar e a decidir o fim do seu livro ‘A Viagem do Elefante’", completa o documentarista português.

Os últimos anos do escritor
"A ironia sempre esteve presente nos meus livros,
mas creio que é em ‘A Viagem
do Elefante’ a primeira vez
que aparece desta maneira e
que apresento o humor pelo humor, sem nenhum intuito
de propor segundas ou
terceiras leituras. É o humor
em estado puro. E, em matéria
de circunstâncias, não foi
apenas um período em
que estive no hospital:
estava doente há pelo
menos três anos, com
perda de apetite, dificuldade
de locomoção, insônias".

José Saramago, durante entrevista
JOÃO POMBO BARILE